domingo, 26 de junio de 2011

Pin It Ahora!
MI CASITA...DE PÁJAROS


Tener la cabeza a pájaros, no siempre es sinónimo de chaladura. Me remito a la cantidad de blogueras que andan metidas en este sesudo asunto.
Esta es mi humilde aportación (de momento) al mundo pajaril.

Here´s my  humble contribution to the bird houses world.


En casa no tenemos jardín ni balcón, pero no me resistía a decorar una de estas monadas. ¿Pero para qué quieres eso? es una constante en mi vida marital...creo que ya lo he comentado antes ¿a alguna os persigue una de estas frases?
Bueno, a lo que iba, esta casita no tiene pájaro de momento, pero le puse una abeja voladora y...

We don´t have a garden or a balcony at home, but they´re sooo cute I had to make one.This one hasn´t got a bird yet but it does have a bee and...


una mariquita que se mueve por la hierba.

a ladybird in the grass.


Además le han crecido florecillas por todas partes. A partir de ahora voy a "currarme" una sección de venta de artículos que ya han aparecido o aparecerán por aquí. Dado que se van quedando en un armario guardados y quizás a alguien le puedan interesar.
Queda inaugurada la sección de ventas con esta casita de pájaros. Tengo otra en crudo para pintar por si a alguien le apetece una pero en otros colores. si es así poneros en contacto dejando un comentario y yo os escribo.

With this house i´m starting selling some of the objects I make since they´re filling the drawers on my house and hubby starts asking Why do you want that for? Soooo, if anyone´s interested, please leave a coment and I´ll write you back. I have another one that hasn´t been decorated yet, so you can choose your own colours, too.

lunes, 20 de junio de 2011

Pin It Ahora!
DESCUBRIENDO ENTRETENIMIENTOS



El mundo de la blogosfera no tiene límites. así lo mismo te encuentras leyendo el blog de una chica de al lado que el  de una de Tasmania o de ¡vete tú a saber!...
Lees sobre temas variadísimos que ni tú sabías que podían interesarte. Te enteras de recursos fotográficos, recursos para mejorar tu blog, tu casa, tu perro, y hasta a tu chico... ( bueeeeno, sólo exageraba).
Y llegando al meollo de la cuestión y visto que con el fin de curso he estado muy ocupada y cuando tenía un rato no me apetecía meterme a hacer una entrada y tampoco  ver los blogs amigos (¡¡¡Perdonad, chicas!!!) lo que sí he hecho ( y porque no requería mucho esfuerzo físico ni mental) ha sido descubrir 
que es un programa de composición donde vas eligiendo de entre miles de fotos de todas las categorías, aquellas que te gustan, para componer una foto tipo patchwork. Mejor os enseño un ejemplo y así lo véis:

Lately I´ve been really busy and when I had a  break I just couldn´t bring myself to post or to leave comments. SORRY, everybody!
The one thing I did was discovering through blogland this cute program called olioboard.com Have you heard about it? You choose from thousands of photos to create a pachwork photo type of board. Have a look at what I came up with:


¿Veís? eso sí, si te enganchas puedes pasarte horas porque fotos hay para aburrirse...
Este es mi primer experimento y aún por mejorar.El programa tiene muchas herramientas como para agrandar poner en un plano trasero o delantero, girar la foto, darle la vuelta...Además es muy sencillo de usar: simplemente elegir y arrastrar. Luego, cuando has dado por concluido el mural lo puedes descargar tranquilamente y este queda almacenado en el archivo de tus murales.
This is my first one and it has to improve but can you see the limitless possibilities?. You can spend hours at your computers...searching for items, furniture...
Algunos ejemplos pueden salir un poco estrafalarios pero aún así podéis ver las posibilidades que tiene.

These are some of the boards I´ve seen in their web.
Un rincón-sala de trabajo.

A working space.
Santuario tropical.

A tropical sanctuary.

Un sobrio salón.

An elegant living.

Los muebles de una salita.Sólo tiene un incoinveniente y es que está en inglés. Pero si alguien quiere probar y tiene alguna duda, me puede preguntar. Si le echáis un vistazo, me podéis decir que os parece dejándome un mensaje.

The pieces for a sitting room.
If you give it a try, would you leave a comment to let me know?


lunes, 6 de junio de 2011

Pin It Ahora!
 
Está más que claro, como el agua: cuatro ojos ven más que dos. O eso nos han dicho siempre, claro que no nos dijeron nada de las gafas...
En este caso con tres pares de gafas ¿vería yo más que nadie?
En fin, dejemos de divagar y vayamos a lo nuestro.
Una compañera lleva un bonito colgante con un par de gafitas de madera. Seguro que muchas las habéis visto por ahí.
Yo no tenía planeado comprarlas y ya que invertí un buen dinero en planchas de goma eva de distintos grosores y colores, tengo que sacarles partido.

ONe of the girls at work has this very nice pendant with a pair of glasses made of wood. They´re really cute. I knew I wasn´t going to bother and look around trying to find them. I had a better idea. I had bought quite a lot of foamy with different colours and thickness. I have to use this material somehow.
 

Me bajé unas plantillas de gafas y las reduje hasta encontrar el tamaño adecuado para un colgante.
Las claqué en la goma eva y las corté.
I got some templates from internet and copy them on my foamy and cut them.


Les añadí unas perlitas adhesivas que les ivan como anillo al dedo ( y dicho sea de paso, las tenía a mano). Busqué entre los cientos de collares y encontré este que tiene uncamafeo muy bonito. además como la goma eva es tan ligera, conviene poner algo que pese al lado para que caiga.
 I stuck some pearls on the sides and also used a chain with a pendant to give it extra weight.


  Me gusta cómo han quedado y además fáciles y baratas. Ultimamente me encanta poder hacer algo que no me suponga tener que ir a la tienda o tiendas a comprar los materiales (no es tacañería, es que así puedo ponerme y hacerlo, sin esperar).
They´re looking nice and I have loved doing somthing without jumping from one shop to anothe in order to get the required materials. It´s not that I´m mean, it´s only when I want to do something, I really can´t wait.